加州隐私声明

本加州声明的生效时间是 2020 年 1 月 1 日

披露范围

 

本加州隐私声明(“加州声明”)补充了我们隐私政策中包含的信息,它仅适用于加利福尼亚州的个人居民(“消费者”或“”)。 

本加州声明将提供关于我们如何在 2018 年《加州消费者隐私法案》(“CCPA”)范围内收集、使用、披露和以其他方式处理加利福尼亚州个人居民的在线和离线个人信息的附加说明。  

除另有明确说明外,本加州声明中所有术语的含义与我们的隐私政策或 CCPA 中定义的含义相同。 

我们对个人信息的处理

 

当我们在本加州声明中使用“个人信息”这一术语时,我们指的是识别、涉及、描述特定消费者或家庭的,以及合理地能够与他们直接或间接地关联或合理地建立联系的信息。 

 

就本加州声明而言,个人信息不包括: 

 

  • 来自政府记录中的公开信息。
  • 以一种无法与您关联或建立联系的形式保存的已被去除身份信息、汇总或匿名的信息。
  • 不属于 CCPA 范围的信息,例如:
    • 1996 年《健康保险携带和责任法案》(HIPAA) 和《加州医疗信息保密法案》 (CMIA) 涵盖的健康或医疗信息,或者临床试验数据;
    • 行业特定的隐私法律所涵盖的信息,包括《公平信用报告法案》(FRCA)、《格雷姆-里奇-比利雷法案》(GLBA) 或《加州金融信息隐私法案》(FIPA),以及 1994 年的《司机隐私保护法案》。 
  • 关于求职者、员工、承包商和其他人员的信息。
  • 关于我们与 B2B 联系人的互动信息。

 

个人信息的收集和使用

 

在过去的 12 个月里,我们出于以下目的从以下来源收集了以下类别的个人信息,请参阅我们隐私政策中“我们收集的个人信息”及“我们可能如何使用个人信息”章节中所述的个人信息的来源和目的: 

 

收集的个人信息的类别   来源类别 商业或业务目的
标识信息,如姓名、电子邮箱地址和邮寄地址、电话号码、帐号用户名和密码、常用在线标识信息(例如常用 cookie、IP 地址、MAC 地址)、内部 Twist 标识信息和社交媒体帐户信息
  • 直接来自您
  • 您的浏览器或设备
  • 数据提供商
  • 公开来源
  • 社交媒体网络
  • 下述常见目的
  • 为了履行您的订单
  • 为了与您沟通
  • 为了提供客户支持
  • 为了向您提供我们的服务信息
  • 为了邀请您参与调查、研究和活动
  • 为了与第三方合作
  • 为了营销目的
加州客户记录 (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)),如联系信息、信用卡号、借记卡号
  • 直接来自您
  • 数据提供商
  • 公开来源
  • 社交媒体网络
  • 下述常见目的
  • 为了履行您的订单
  • 为了与您沟通
  • 为了向您提供我们的服务信息
商业信息,如购买/交易历史记录。
  • 直接来自您
  • 下述常见目的
  • 为了提供客户支持
  • 为了向您提供我们的服务信息
  • 为了邀请您参与调查
  • 为了与第三方合作
  • 为了营销目的
互联网/网络信息,例如设备名称、设备 ID、浏览历史、浏览器类型、与网站或在线广告的交互
  • 您的浏览器或设备
  • 数据提供商
  • 公开来源
  • 下述常见目的
  • 为了联系您
  • 为了向您提供我们的服务信息
  • 为了营销目的
其他个人信息,如查询信息、您向我们提出的问题/反馈、调查回复、免税状态信息、您的 Twist 帐户的有效/无效状态
  • 直接来自您
  • 您的浏览器或设备
  • 下述常见目的
  • 为了与您沟通
  • 为了提供客户支持
  • 为了向您提供我们的服务信息
  • 为了方便您参与调查、研究和活动
  • 为了与第三方合作
  • 为了营销目的
推论,例如基于您的购买/交易历史记录、基于您提供给我们的或我们观察到的偏好(例如产品偏好、沟通偏好)进行的推论和分析
  • 直接来自您
  • 您的浏览器或设备
  • 数据提供商
  • 公开来源
  • 社交媒体网络
  • 下述常见目的
  • 为了向您提供我们的服务信息
  • 为了方便您参与调查、研究和活动
  • 为了营销目的

 

除上述特定的商业和业务目的外,以下“常见目的”适用于我们收集的所有类别的个人信息: 

  • 为了更好地为您服务;
  • 为了向您提供我们的网站和订购系统;
  • 为了使您在本网站的体验个性化;
  • 为了向您发送促销优惠;
  • 为了提升我们的产品、服务和运营;
  • 为了实现网络安全;
  • 用于研究目的;
  • 为了防止欺诈;
  • 为了遵守法律程序及我们应尽的法律义务;
  • 用于业务交易;
  • 根据我们与您的协议中的另外规定。 

个人信息的披露

在过去的 12 个月里,我们出于商业目的披露并出售了以下类别的个人信息,这些信息参考了上述个人信息的类别: 

 

收集的个人信息的类别 为业务目的而披露 出售*
标识信息
加州客户记录 (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
商业信息
互联网/网络信息
其他个人信息
推论

 

*Twist 并不像大多数人通常理解的那样“出售”客户的个人信息。  但是,我们允许某些第三方广告合作伙伴收集关于我们网站用户的信息,以提供更精准的广告、用于广告活动的测量和分析,以及欺诈检测和报告。  如果这种做法被解释为 CCPA 中定义的“出售”,请参阅下方的“第三方追踪和在线广告”部分了解更多信息。 

隐私政策中“我们可能何时披露个人信息”一节所述,我们会出于商业目的在 Twist 内部以及与各种第三方共享收集到的个人信息。 

 

第三方追踪和在线广告

我们利用第三方合作伙伴来收集上述类别的个人信息,用于在线广告目的。当您访问我们的网站或与我们的网站互动、使用我们的应用程序或以其他方式在线与我们互动时,这些广告网络、社交媒体公司和其他第三方企业将通过 cookie 或类似的追踪技术直接从您的浏览器或设备收集您的个人信息。这些第三方企业使用您的个人信息在我们的网站、其他网站或移动应用程序或您可能使用的其他设备上提供相关广告,或提供个性化内容并执行其他与广告相关的服务,如报告、归因、分析和市场调研。这些第三方可能会根据它们自己的隐私声明将这些个人信息用于其自身目的,其中可能包括把这些信息转售给包括其他广告网络在内的其他第三方

请参阅我们的隐私政策,了解关于第三方如何使用 cookie 和相关技术自动在我们的网站和其他在线服务上收集信息,以及可能与这些做法相关的个人选择。

您的加州隐私权

 

作为加利福尼亚州居民,您可以就我们收集的有关您的个人信息行使以下权利(受法律的某些限制)

知情权 在核实您的身份后,您有权索取关于我们在过去 12 个月内收集或披露的有关您的个人信息的任何或所有以下信息:

  • 我们收集的关于您的个人信息的特定片段;
  • 我们收集的关于您的个人信息的类别;
  • 我们收集的关于您的个人信息来源的类别;
  • 我们出于业务目的向第三方披露的关于您的个人信息的类别,以及披露信息接收者的类别;
  • 我们出售的关于您的个人信息的类别,以及接收我们出售信息的第三方的类别;以及
  • 为了哪些业务或商业目的而收集或出售关于您的个人信息。
请求删除的权利 除某些例外情况外,您有权要求删除我们从您处收集的个人信息。
选择拒绝“出售”的权利 您有权指示我们现在或将来不向第三方出售我们收集的关于您的个人信息。如果您的年龄在 16 岁以下,您有权选择同意或让父母或监护人代表您选择同意进行此类出售。
不受歧视的权利 您有权不因行使上述任何权利而受到歧视。然而,请注意,如果上述权利的行使限制了我们处理个人信息的能力(例如当您要求删除信息时),那么我们可能无法再向您提供我们的产品或服务,或以同样的方式与您互动。

 

如何行使您的加州隐私权 

 

行使您的知情权或删除权

若要行使您的知情权和/或删除权,请通过以下方式提出请求: 

  • 请以“California Rights Request”(加州权利请求)为主题发送电子邮件至 [email protected] 

在处理您的请求之前,我们需要核实您的身份。为了核实您的身份,我们通常会要求您成功登录您的帐户,或要求您向我们提供足够的信息,以便与我们在系统中保存的有关您的信息相匹配。  尽管我们努力限制在行使知情权或删除权的请求中收集的个人信息,但某些请求可能需要我们从您处获取更多个人信息。在某些情况下,我们可能会拒绝关于行使知情权或删除权的请求,特别是当我们无法核实您的身份时。 

行使您选择拒绝出售个人信息的权利



我们不会出售个人信息;然而,作为加州居民,您可以通过发送主题为“California Opt-Out Request”(加州选择退出请求)的电子邮件至 {{[email protected]}},根据加州法律提交拒绝潜在的未来出售的请求。  请注意,我们将采取合理措施来核实您的身份以及请求的真实性。  核实之后,我们将在我们做出调整时保留您的请求。

本加州声明的更新



我们将不时更新本加州声明。当我们对本加州声明作出更改时,我们将更改本加州声明开头处的生效日期。如果我们对本加州声明作出重大更改,我们将通过向您的注册电子邮箱地址发送电子邮件、在我们的网络服务上发布醒目的贴文或通过其他适当的沟通渠道来通知您。除声明中另有规定外,所有更改均从公布日期起生效。

联系我们



如果您对本加州声明或其他隐私相关事宜有任何疑问或请求,请发送电子邮件至 {{[email protected]}},或致信至以下地址: 

Twist Bioscience Corporation

收件人:General Counsel

681 Gateway Blvd

South San Francisco, CA 94080 

United States

 

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software